Um den Lautstärkeregler in der Taskleiste wieder anzuzeigen gehen Sie auf Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Sounds und Audiogeräte
Aktivieren Sie dort das Flag "Lautstärkeregelung in der Taskleiste anzeigen.